1 00:00:00,08 --> 13:15:21,785 Nous ne sommes pas tous les trois de vrais frères et sœurs. Nous ne sommes pas liés par le sang !! Cependant, 2 00:00:02,492 --> 00:00:04,983 nous nous entendons comme de vrais frères et sœurs. S'il vous plaît, profitez de l'histoire de nous trois. 3 00:00:08,610 --> 00:00:10,448 Je suis désespéré. 4 00:00:10,447 --> 00:00:12,918 | je me suis totalement perdu. 5 00:00:12,917 --> 00:00:14,478 Ce n'était pas seulement Kotone. 6 00:00:14,477 --> 00:00:16,618 | j'ai même fait ça à Ayane... 7 00:00:21,504 --> 00:00:24,838 | je ne lui ai pas parlé depuis hier soir. 8 00:00:27,293 --> 00:00:30,688 Et si notre relation tournait mal ? 9 00:00:31,122 --> 00:00:31,678 Hein? 10 00:00:31,971 --> 00:00:33,173 Oh... Euh ? 11 00:00:37,404 --> 00:00:42,68 Épisode 3 : Deux cœurs se rapprochent 12 00:00:43,108 --> 00:00:44,738 Cela semble gênant. 13 00:00:44,737 --> 00:00:47,698 Mais cela ne veut pas dire | devrait laisser les choses ainsi. 14 00:00:48,465 --> 00:00:51,768 Ayane, ce n'est pas encore les heures de cours ? 15 00:00:51,767 --> 00:00:54,468 | Je pense que supprimer les cours n’est pas une bonne chose. 16 00:00:55,572 --> 00:00:56,208 Euh... 17 00:00:57,455 --> 00:00:59,708 Et à votre avis, à qui la faute ? 18 00:01:00,141 --> 00:01:01,968 S-Désolé. 19 00:01:01,967 --> 00:01:03,208 Hé... 20 00:01:03,752 --> 00:01:05,218 Pourquoi... 21 00:01:05,731 --> 00:01:09,718 Pourquoi as-tu soudainement fait une chose pareille hier soir ? 22 00:01:10,39 --> 00:01:13,168 Il n'y a aucun moyen | peut dire que | je l'ai confondue avec Kotone ! 23 00:01:13,167 --> 00:01:16,558 Même si Ayane était effectivement trop mignon ça | je me suis laissé emporter... 24 00:01:17,03 --> 00:01:20,188 Dans tous les cas, | je ne devrais pas trouver d'excuses. 25 00:01:21,07 --> 00:01:22,438 | je dois être un homme à ce sujet... 26 00:01:23,29 --> 00:01:24,398 Je suis désolé, Ayane! 27 00:01:24,397 --> 00:01:27,808 C'est bon... Je ne suis plus en colère. 28 00:01:27,807 --> 00:01:28,318 Hein? 29 00:01:28,652 --> 00:01:32,308 Je-Ça fait un moment que tu ne m'as pas dit que j'étais mignon. 30 00:01:32,307 --> 00:01:34,328 Cela m'a fait un peu plaisir... 31 00:01:34,561 --> 00:01:35,858 Ayane.... 32 00:01:43,921 --> 00:01:44,918 Ayane.... 33 00:01:45,107 --> 00:01:47,438 | pense que | je me sentais seul. 34 00:01:47,437 --> 00:01:48,678 Que veux-tu dire par là ? 35 00:01:49,962 --> 00:01:52,528 Quand | je t'ai apporté du pudding pour la première fois, 36 00:01:52,527 --> 00:01:54,418 tu te souviens à quel point tu étais heureux ? 37 00:01:54,417 --> 00:01:56,828 Je-| je ne me souviens de rien de ce genre. 38 00:01:56,827 --> 00:01:57,478 Bien sûr... 39 00:01:58,67 --> 00:02:00,178 Chaque fois que | à bientôt, 40 00:02:00,177 --> 00:02:02,408 c'est comme si c'était la même chose Ayane | souviens-toi 41 00:02:02,407 --> 00:02:04,978 sont partis loin de moi. 42 00:02:05,241 --> 00:02:06,648 Nii-nii... 43 00:02:07,795 --> 00:02:10,438 | me sentir mal pour quoi | je l'ai fait hier soir, 44 00:02:10,437 --> 00:02:11,988 mais | vraiment... 45 00:02:14,386 --> 00:02:15,943 Ça me pousse derrière... Hein ? 46 00:02:16,289 --> 00:02:18,218 S-Désolé ! Vous voyez... 47 00:02:18,217 --> 00:02:19,788 C'est comme involontaire... Euh... 48 00:02:20,862 --> 00:02:21,998 Mon Dieu... 49 00:02:22,723 --> 00:02:25,888 Maintenant | je me sens stupide de m'inquiéter à ce sujet... 50 00:02:25,887 --> 00:02:27,378 Ayane.... 51 00:02:27,377 --> 00:02:28,468 Nii-nii... 52 00:02:28,467 --> 00:02:31,268 Tu veux continuer ce truc d'hier soir ? 53 00:02:31,267 --> 00:02:32,188 Ouais... 54 00:02:32,692 --> 00:02:33,988 Alors... 55 00:02:33,987 --> 00:02:36,218 Donne-moi... Un baiser... 56 00:02:43,677 --> 00:02:46,248 O-Tu devrais être reconnaissant ! 57 00:02:46,247 --> 00:02:47,778 C'est mon premier baiser. 58 00:02:48,631 --> 00:02:49,738 Oh, c'était vrai ? 59 00:02:50,120 --> 00:02:52,338 Nii-nii, allons Riss ! Se bécoter! Ne le faisait-on pas souvent ? 60 00:02:52,337 --> 00:02:54,483 | je veux aussi me bécoter ! Dire "Je veux embrasser nii-nii"... 61 00:02:54,482 --> 00:02:58,248 Factice ! Ceux de notre enfance ne comptent pas. 62 00:02:58,247 --> 00:03:00,288 Bien sûr, | sais ça. 63 00:03:02,82 --> 00:03:03,168 Non... 64 00:03:03,167 --> 00:03:04,788 Tu es adorable, Ayane. 65 00:03:08,305 --> 00:03:11,428 C'est embarrassant, nii-nii ! 66 00:03:11,697 --> 00:03:13,968 N'es-tu pas sensible, Ayane ? 67 00:03:13,967 --> 00:03:14,758 Hein!? Ahh ! 68 00:03:14,757 --> 00:03:16,498 Pas là ! 69 00:03:17,310 --> 00:03:18,648 Es-tu venu ? 70 00:03:18,647 --> 00:03:20,308 Nii-nii, espèce d'idiot ! 71 00:03:20,856 --> 00:03:23,618 Ayane, je suis presque à ma limite... 72 00:03:25,247 --> 00:03:26,978 | je veux le mettre en toi. 73 00:03:27,372 --> 00:03:28,478 Puis-je? 74 00:03:29,779 --> 00:03:32,78 Ouais... C'est bon. 75 00:03:32,704 --> 00:03:36,118 C'est ma première fois, alors sois gentil... 76 00:03:38,901 --> 00:03:40,288 C'est serré ! 77 00:03:44,541 --> 00:03:45,808 C'est entré ! 78 00:03:45,807 --> 00:03:47,708 Nii-nii, tout ton truc est à l'intérieur... 79 00:03:47,707 --> 00:03:49,08 Je vais commencer à bouger. 80 00:03:49,840 --> 00:03:52,508 Euh, nii-nii... 81 00:03:52,698 --> 00:03:55,168 Ouais, je vais le faire lentement. 82 00:03:57,257 --> 00:03:59,108 Est-ce que tu vas bien, Ayane ? 83 00:04:02,741 --> 00:04:04,48 Nii-nii... 84 00:04:04,47 --> 00:04:06,188 Est-ce que tu te sens bien en moi ? 85 00:04:06,497 --> 00:04:09,608 Oui, je me sens si bien ! 86 00:04:10,185 --> 00:04:13,348 Je suis capable de te faire du bien ! 87 00:04:14,247 --> 00:04:16,528 Tu es merveilleuse, Ayane ! 88 00:04:17,362 --> 00:04:20,498 Nii-nii, embrasse-moi en l'enfonçant en moi ! 89 00:04:25,127 --> 00:04:27,958 Ayane, je suis déjà proche... 90 00:04:29,171 --> 00:04:30,458 C'est bon... 91 00:04:35,897 --> 00:04:37,798 Ahh ! Ça va sortir ! 92 00:04:44,710 --> 00:04:47,38 Nii-nii, euh... 93 00:04:47,37 --> 00:04:47,608 Hum ? 94 00:04:48,829 --> 00:04:50,858 Non, ce n'est rien... 95 00:04:51,272 --> 00:04:52,328 Hein ? 96 00:04:52,327 --> 00:04:54,928 Rempli d'un sentiment de soulagement à propos d'Ayane, 97 00:04:54,927 --> 00:04:57,778 | j'ai peut-être raté les petits indices qu'elle m'a montrés. 98 00:04:58,860 --> 00:05:00,858 Depuis ce jour, 99 00:05:00,857 --> 00:05:03,288 | Je n'ai jamais revu Ayane. 100 00:05:03,794 --> 00:05:06,533 moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 101 00:05:06,532 --> 00:05:09,203 si | je peux demander juste une chose 102 00:05:09,202 --> 00:05:11,873 mal wa torokeru kisu nandakedo 103 00:05:11,872 --> 00:05:14,543 ce serait un baiser déchirant 104 00:05:14,542 --> 00:05:16,608 chikasugite tooi kono kyorikan 105 00:05:16,607 --> 00:05:18,673 nous nous sentons si proches et pourtant si loin 106 00:05:18,672 --> 00:05:22,803 konbini no purin de gaman suru 107 00:05:22,802 --> 00:05:26,933 donc | je me contenterai d'un pudding de dépanneur 108 00:05:26,932 --> 00:05:29,143 Hiru a fait Neteru, Akiru a fait negao mo tareteru 109 00:05:29,142 --> 00:05:31,353 dormir jusqu'à midi, je bave le visage froid 110 00:05:31,352 --> 00:05:33,688 ieneko yori darashinai kimi à ne unya unya 111 00:05:33,687 --> 00:05:36,23 agissant avec plus d'insouciance qu'un chat domestique, je pares avec toi 112 00:05:36,22 --> 00:05:36,878 seifuku shiwa ni naru 113 00:05:36,877 --> 00:05:37,733 mon uniforme va se froisser 114 00:05:37,732 --> 00:05:39,233 Seefu desu, mushiro sama ni naru non 115 00:05:39,232 --> 00:05:40,733 mais ça va, | ça a l'air plutôt bien 116 00:05:40,732 --> 00:05:42,193 kimi no nekohou ni mo hen da 117 00:05:42,192 --> 00:05:43,653 la façon dont tu es allongé a l'air bizarre à la place 118 00:05:44,41 --> 00:05:48,33 hitotsu yane no shita de sous le même toit 119 00:05:48,32 --> 00:05:50,723 sanninkiri dakara, sou... voir 120 00:05:50,722 --> 00:05:53,413 il n'y a personne d'autre que nous trois, c'est vrai... 121 00:05:53,412 --> 00:05:54,893 amaesasete, nii-nii 122 00:05:54,892 --> 00:05:56,373 alors adore nous, nii-nii 123 00:05:56,372 --> 00:05:58,668 moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 124 00:05:58,667 --> 00:06:00,963 si | je peux demander juste une chose 125 00:06:00,962 --> 00:06:03,613 mal wa torokeru kisu nandakedo 126 00:06:03,612 --> 00:06:06,263 ce serait un baiser déchirant 127 00:06:06,262 --> 00:06:08,368 chikasugite tooi kono kyorikan 128 00:06:08,367 --> 00:06:10,473 nous nous sentons si proches et pourtant si loin 129 00:06:10,472 --> 00:06:13,123 konbini no purin de gaman shi 130 00:06:13,122 --> 00:06:15,773 donc | je me contenterai d'un pudding de dépanneur 131 00:06:15,772 --> 00:06:18,108 je m'appelle sœur wake ja nai kedo je m'appelle 132 00:06:18,107 --> 00:06:20,443 soeur bien que | je ne suis pas ta sœur 133 00:06:20,442 --> 00:06:22,883 kimi wa onii-chan fushigi da yo ne 134 00:06:22,882 --> 00:06:25,323 tu es un frère aîné pour moi ! étrange, n'est-ce pas ? 135 00:06:33,305 --> 00:06:35,373 Aperçu de l'épisode 4 : Un corps rougi 136 00:06:35,372 --> 00:06:37,373 Going Wild Faisons miaou encore la prochaine fois.